MS Visio : How to make Swim lane diagrams ?

Use "Cross-Functional Flowchart" to make Swim lane diagrams.

You can insert a Swimlane shape in between of two other then arrange the shapes in different Swimlanes.